-
1 блокирование счета
Law: blockage of accountУниверсальный русско-английский словарь > блокирование счета
-
2 блокирование счета
-
3 блокирование счета
blocage m d'un compte -
4 блокирование счета
Kontensperre, KontensperrungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > блокирование счета
-
5 блокирование счета
nfin. blocage d'un compte -
6 блокирование счета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > блокирование счета
-
7 блокирование счета, замораживание счета
nbank. blocage du compteDictionnaire russe-français universel > блокирование счета, замораживание счета
-
8 блокирование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > блокирование
-
9 блокирование банковских счетов
блокирование банковских счетов
Лишение органами государственной власти владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами, имеющимися на этих счетах (например, в связи с уголовным преследованием владельца счета).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокирование банковских счетов
-
10 блокирование
n2) Av. Blockage3) milit. Absperrung, Unterbindung4) eng. Blockung, Blockverschluß, Verriegelung5) construct. Blockbildung (сооружение блокированных зданий)7) auto. Abblocken, Einblenden (принимаемого радиоприёмником сигнала), Überbrückung (напр. гидротрансформатора)8) electr. Blocken, Verblockung9) patents. Blockierung (напр. производства, рынка)11) hydraul. Blindschließen -
11 блокирование банковского счета
ncommer. blocage d'un compte en banqueDictionnaire russe-français universel > блокирование банковского счета
-
12 blocking of an account
Англо-русский экономический словарь > blocking of an account
-
13 blocking of an account
English-russian dctionary of contemporary Economics > blocking of an account
-
14 blocking of an account
English-russian dctionary of diplomacy > blocking of an account
-
15 blockage
сущ. блокировка, закупоркаблокировка закупорка (отверстия и т. п.) (американизм) (дорожностроительное) шашка устройство заграждения (американизм) щебеньblockage: ~ of account блокирование счетаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blockage
-
16 blockage
blockage: blockage of account блокирование счета blockage: blockage of account блокирование счета -
17 Sperre
сущ.1) общ. барьер, задвижка, засов, перемычка, плотина, шлагбаум, контроль (место предъявления билетов, пропусков и т. п.), (узкий) проход (на перрон и т. п.), запруда, заграждение2) комп. защита (напр. памяти)3) авиа. заслон4) спорт. дисквалификация, запрет, запрещение5) воен. блокада6) тех. арретир, блокировка, блокировочное устройство, блокировочный механизм, ограничитель, останов, режим запрета, стопорное устройство, фиксатор, стопор7) ж.д. замыкание8) юр. запрёт, закрытие (íàïð. der Einfuhr)9) экон. (экономическая) блокада, экономическая блокада, блокирование (напр. счёта), блокирование (счета), эмбарго, локаут10) фин. воспрещение, замораживание, наложение11) горн. сланцевый заслон12) радио. заграждающий фильтр, режекторный фильтр13) электр. высокочастотный заградитель (в системе связи по высоковольтным ЛЭП), запирание, заградитель, защёлка, остановка14) нефт. собачка, стопорное приспособление15) швейн. узел блокировки16) бизн. блокирование (счёта)17) автом. ригель18) внеш.торг. наложение ареста19) полупр. (geistliche) ступор20) гидравл. запор21) ВМФ. завеса, заграждение (минное, сетевое, боковое)22) судостр. бон, преграда, препятствие, устройство блокировки, затвор -
18 Sperrung
сущ.1) общ. баррикадирование, блокирование (счёта), наложение ареста, закрытие (дороги для транспорта)2) мед. закупорка речи3) воен. забаррикадирование, запрещение, постановка заграждений, преграждение, предохранительный взвод, загораживание4) тех. блокировочное устройство, блокировочный, заклинивание, запор, запрет, запруда, запруживание, останов, отсечка, плотина, стопор, стопорение, стопорное устройство, фиксатор, фиксация5) ж.д. закрытие (напр. прогона)6) юр. прекращение выплаты, запрещение пользоваться (напр., коммунальными услугами)7) экон. блокирование счета, прекращение (выплаты), блокирование (напр. счёта), наложение эмбарго8) фин. наложение9) авт. блокирующее приспособление, стопорящее приспособление10) артил. устройство заграждений11) горн. замыкание, ограждение12) полигр. разбивка, разрядка13) психол. барьер, шперрунг, блокировка (кратковременные перерывы в течении, психических процессов)14) электр. блокировка, заграждение, запирание15) выч. защита (напр. памяти)16) свар. фиксирующее устройство17) патент. приостановка (напр. действия патента)18) дер. блокировочный механизм, защёлка19) судостр. перерыв -
19 blocage du compte
Французско-русский универсальный словарь > blocage du compte
-
20 account block
SAP.фин. блокирование счета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТА — лишение владельца счета права свободно распоряжаться средствами. Б.с. осуществляется органами государственного контроля в экономических и политических целях. Б.с. применяется в качестве экономических санкций к другой стороне, введении валютных… … Внешнеэкономический толковый словарь
Блокирование счетов — валютное ограничение, лишение владельцев счетов права свободно распоряжаться средствами на этих счетах. Блокирование счетов санкционируется государственными органами в качестве вспомогательной меры на время действия экономических санкций против… … Финансовый словарь
БЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТОВ — лишение органами государственной власти владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами. Осуществляется для достижения определенных экономических или политических целей. Среди них можно выделить три группы: экономические… … Юридический словарь
БЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТОВ — лишение владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами. Осуществляется органами государственной власти при введении экономических санкций к другой стране; при установлении валютных или кредитных ограничений; по решению… … Большой Энциклопедический словарь
Блокирование банковских счетов — (Accounts block) — лишение органами государственной власти владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами, имеющимися на этих счетах (например, в связи с уголовным преследованием владельца счета) … Экономико-математический словарь
блокирование банковских счетов — Лишение органами государственной власти владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами, имеющимися на этих счетах (например, в связи с уголовным преследованием владельца счета). [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
Блокирование счетов — (англ frozen of accounts) лишение гос ными органами владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться денежными средствами, находящимися на их счетах. Б.с. обычно осуществляется для достижения определенных экономических или политических… … Энциклопедия права
БЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТОВ — лишение владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться своими средствами; санкционируется органами государственной власти для достижения определенных экономических или политических целей, в частности в качестве вспомогательной меры на… … Энциклопедический словарь экономики и права
блокирование счетов — лишение владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами. Осуществляется органами государственной власти при введении экономических санкций к другой стране; при установлении валютных или кредитных ограничений; по решению… … Энциклопедический словарь
блокирование счетов — лишение органами государственной власти владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами. Осуществляется для достижения определенных экономических или политических целей. Среди них можно выделить три группы: экономические… … Большой юридический словарь
БЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТОВ — (англ. blockade of accounts) – лишение органами государственной власти владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами. Осуществляется для достижения определенных экономич. или политич. целей. Среди них можно выделить:… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь